This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 17 '17 jpn>eng undo-kwai sporting event pro open no
- Dec 16 '17 jpn>eng ここは私の顔をたてて I'll stake my reputation easy closed no
4 Dec 16 '17 eng>jpn brown relapse 完全な再発 pro closed ok
2 Dec 7 '17 jpn>eng テトラを表示する位置が指定できます tetrahedron pro closed no
4 Dec 7 '17 jpn>eng 流跡線が流跡線発生源からマイステップ射出される設定にする場合にチェックを付けます Every step pro closed no
- Dec 5 '17 jpn>eng Answer hidden by answerer easy closed no
- Nov 29 '17 jpn>eng データ再生時間に係るタイムスタンプデータ The timestamp data output by the device is for pro closed ok
4 Nov 24 '17 eng>jpn masculine jeans with a tough edge タフな感じのメンズジーンズ pro closed ok
- Nov 24 '17 jpn>eng エラー停止を解除する release the error stop pro closed no
4 Nov 22 '17 jpn>eng ﾃﾞﾙﾀ-ﾄｺﾌｴﾛ-ﾙ ｶﾞｲｹﾞﾝｷ delta-Tocopherol, quasi-drug pro closed ok
4 Nov 20 '17 eng>jpn Confirm Elevation 昇格を確認してください pro closed ok
- Nov 20 '17 eng>jpn You have entered unauthorized credentials. 未承認の認証情報を入力しました pro closed no
- Nov 14 '17 jpn>eng 感情的契機、３つの契機 phases in attitude, 3 phases pro closed no
- Nov 11 '17 eng>jpn 3-30-30s, 2x2s 3-30-30s, 2x2s easy open no
4 Nov 13 '17 jpn>eng 線路 track easy closed ok
4 Nov 13 '17 jpn>eng 浸潤を触れる palpable pro closed ok
4 Nov 13 '17 jpn>eng 開先堀 groove cutting pro closed ok
- Nov 10 '17 jpn>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Nov 8 '17 eng>jpn an assayed quality control material 参考値付の精度管理物質 pro closed ok
- Nov 1 '17 jpn>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Oct 29 '17 eng>jpn in type 型式, 様式, 類型, 種類 pro open no
4 Oct 29 '17 eng>jpn association 関連 pro closed ok
- Oct 12 '17 eng>jpn depends on contract renewal 契約を更新する必要があります pro closed no
- Oct 12 '17 jpn>eng 良口収率 high fraction absorbed orally pro just_closed no
4 Oct 8 '17 eng>jpn preservation 維持 pro closed ok
4 Oct 7 '17 jpn>eng 児頸部の過伸展 fetal head hyperextension pro closed no
- Oct 7 '17 jpn>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Oct 7 '17 eng>jpn peritrigonal regions 側脳室三角部周囲 pro closed ok
- Oct 6 '17 eng>jpn Great Equalizer 均一化装置 pro closed no
- Oct 4 '17 eng>jpn multisequence マルチシーケンス pro closed no
4 Oct 2 '17 eng>jpn Native clostrigium difficile 原住性のクロストリジウム・ディフィシル pro closed ok
- Oct 1 '17 eng>jpn long-tail accumulation 蓄積されたロングテール・リスク pro closed no
4 Sep 30 '17 jpn>eng マス・エントリー mass market pro closed no
- Sep 23 '17 eng>jpn take up a reference 紹介状を確認する pro closed ok
- Sep 23 '17 eng>jpn basis 算定方法 pro closed no
- Sep 19 '17 eng>jpn or および pro just_closed no
4 Sep 18 '17 jpn>eng 東亜言語 East Asian Languages pro closed ok
- Sep 12 '17 eng>jpn ordinary routine litigation 型にはまった普通の訴訟 pro closed no
- Sep 13 '17 eng>jpn continuing expenses 継続経費 pro closed no
- Sep 9 '17 eng>jpn Answer hidden by answerer pro closed no
- Sep 9 '17 eng>jpn Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Sep 5 '17 eng>jpn go under the lens 精査される pro closed ok
- Aug 27 '17 jpn>eng 抱える宿命とな sharing the same fate easy closed no
- Aug 27 '17 jpn>eng 無自覚な部分 blurred easy closed no
4 Aug 23 '17 eng>jpn immediately preceding the subsequent expiration 次の有効期限日直前 easy closed ok
4 Aug 23 '17 jpn>eng 皮膚鍼 needle roller pro closed ok
4 Aug 22 '17 eng>jpn enrich 濃縮する pro closed ok
4 Aug 21 '17 jpn>eng 切皮 piercing the skin pro closed ok
4 Aug 21 '17 jpn>eng 散鍼 scatter needling pro closed ok
- Aug 21 '17 jpn>eng 置鍼 press needle pro closed ok
Asked | Open questions | Answered